StylHive
Aanmelden
Nederlands

Privacybeleid van StylHive

Vertaling. Bij verschil tussen de versies is enkel de Franse tekst rechtsgeldig.

Version 2026-10-27 — laatst bijgewerkt op 27 oktober 2026.

StylHive is een toepassing voor het beheer van een bijenstand. Deze pagina legt uit welke persoonsgegevens ze verwerkt, waarom, met wie, hoelang, en hoe u uw rechten uitoefent. Ze is toegankelijk zonder account.

Het belangrijkste: de gegevens van uw imkerij worden in Parijs gehost; de uitgever raadpleegt ze niet zonder uw akkoord, behoudens technisch incident of wettelijke verplichting; ze worden niet verkocht en niet voor reclame gebruikt; u exporteert en verwijdert ze wanneer u wilt.

1. Wie verantwoordelijk is voor uw gegevens

Verwerkingsverantwoordelijke: de uitgever van StylHive, een particulier die StylHive op niet-professionele basis uitgeeft. Voor elke vraag over uw gegevens of om uw rechten uit te oefenen: stylhive.support@proton.me.

Er moeten twee situaties worden onderscheiden:

2. Functionaris voor gegevensbescherming

De uitgever heeft geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen: hij is daartoe niet verplicht, aangezien zijn activiteit noch bestaat uit regelmatige en stelselmatige observatie op grote schaal, noch uit de verwerking van bijzondere categorieën van persoonsgegevens. Voor elke vraag over uw gegevens kunt u schrijven naar stylhive.support@proton.me.

3. Waarom wij uw gegevens verwerken, en op welke grondslag

De bewaring van de gegevens van het bedrijfsregister is geen wettelijke verplichting van de uitgever: de verplichting om dat register bij te houden en vijf jaar te bewaren rust op de imker. De uitgever bewaart die gegevens om u het hulpmiddel te leveren, en wist ze als u daarom verzoekt, nadat hij u de export heeft aangeboden.

4. Welke gegevens

De locatie van uw telefoon dient om de bijenstand te herkennen waarvoor u staat: ze wordt gelezen wanneer de toepassing open is, nooit op de achtergrond, en ze wordt niet opgeslagen en niet doorgegeven — alleen de coördinaten van een bijenstand die u besluit te registreren, worden dat wel.

De stem waarmee u een notitie bij een controle dicteert (knop ‘Dicteren’, in de Android-toepassing) wordt omgezet door de spraakherkenningsdienst van uw telefoon — op de meeste telefoons die van Google, die ze op het toestel of op zijn servers verwerkt volgens zijn eigen regels en de instellingen van de telefoon. StylHive ontvangt het geluid nooit: uw stem wordt niet naar StylHive verstuurd en niet door StylHive bewaard. Alleen de tekst van de notitie, die u naleest en verbetert voordat u ze toevoegt, wordt opgeslagen, net als een notitie die met het toetsenbord is getypt. De toegang tot de microfoon wordt pas gevraagd wanneer u voor het eerst op ‘Dicteren’ tikt; u kunt die weigeren, of op elk moment intrekken in de instellingen van de telefoon, en met het toetsenbord typen. De webversie biedt geen dicteerfunctie aan.

5. Gegevens van personen die StylHive niet gebruiken

Het bedrijfsregister vereist de naam en de hoedanigheid van de gezondheidsinspecteur of van de dierenarts die tussenkomt, de naam van de persoon die een afwijking heeft vastgesteld en, voor elk geneesmiddel, de dierenarts die het heeft voorgeschreven, als die er is, en de leverancier (naam en adres), net als de herkomst van het voer; de fiche van een bijenstand kan ook de naam van de eigenaar van het terrein bevatten. Die personen gebruiken StylHive niet: wij beperken ons tot hun naam, hun hoedanigheid en, voor een leverancier, zijn adres, ingevoerd door de imker om zijn register bij te houden. Zij hebben dezelfde rechten als de gebruikers; die rechten oefenen zij uit bij de betrokken imker, die verantwoordelijk is voor die gegevens, en aan wie wij elk verzoek doorsturen dat ons bereikt.

6. Wie uw gegevens ziet

Wie technisch toegang heeft tot uw gegevens. Zoals bij elke gehoste dienst heeft de uitgever, als beheerder, technische toegang tot de databank en tot de back-ups. Hij verbindt zich ertoe de gegevens van een imkerij niet te raadplegen, behalve: als de eigenaar ervan vanuit de toepassing toegang verleent aan de support (zie hierboven); in de mate die strikt noodzakelijk is om de dienst te herstellen, of om gegevens terug te zetten of te wissen; op vordering van een wettelijk bevoegde autoriteit. Dezelfde geheimhoudingsplicht geldt voor iedereen die hem bijstaat.

Uw gegevens worden nooit verkocht, noch overgedragen, noch voor reclame gebruikt.

7. Verwerkers, en gegevens die buiten de Europese Unie worden verwerkt

Met andere woorden: de gegevens van uw imkerij worden in Frankrijk gehost; de technische gegevens van aanmelding, verspreiding, meting en diagnose kunnen buiten de Europese Unie worden verwerkt. Die doorgiften, van Google Ireland Limited naar Google LLC, berusten zowel op de standaardcontractbepalingen die door de Europese Commissie zijn vastgesteld als op de certificering van Google LLC onder het EU-VS Data Privacy Framework. De lijst van de subverwerkers van Google voor Firebase wordt door Google gepubliceerd: firebase.google.com/terms/subprocessors.

De gebruiksmeting en de crashrapporten werken alleen in de Android-toepassing, en alleen als u ze aanvaardt: ze staan uit bij het opstarten, en de toepassing zet ze pas aan nadat u uw toestemming hebt gegeven, die u op elk moment kunt intrekken in ‘Mijn account’. Ze gebruiken nooit de advertentie-ID. De webversie gebruikt geen van beide.

8. Hoelang

Eerlijkheidshalve: na de verwijdering van uw account kunnen uw gegevens tot zes maanden blijven bestaan in onze versleutelde back-ups, waarin ze niet worden geraadpleegd of gebruikt, en die door rotatie worden vernietigd.

Het bedrijfsregister wordt vijf jaar bewaard bij de imker: denk eraan het te exporteren voordat u uw account verwijdert.

9. Uw rechten

U beschikt kosteloos over de volgende rechten:

Intrekking van de toestemming: op elk moment, via ‘Mijn account’, even eenvoudig als u ze hebt gegeven. De verzameling stopt onmiddellijk; de reeds verzamelde gegevens worden verwijderd aan het einde van hun bewaartermijn, en u kunt ons vragen ze eerder te wissen.

Na een overlijden: u kunt richtlijnen vastleggen over wat er na uw dood met uw gegevens moet gebeuren, en ze ons op hetzelfde adres bezorgen.

Wij antwoorden binnen een maand, een termijn die met twee maanden kan worden verlengd voor een complex verzoek, waarbij wij u de reden daarvan uitleggen. Om uw account te beschermen, gebeurt een verzoek vanuit de toepassing wanneer dat mogelijk is, anders vanaf het geregistreerde e-mailadres, en uitsluitend vanaf dat adres.

Bent u lid van de imkerij van iemand anders, dan worden verzoeken over de gegevens van die imkerij gericht aan de eigenaar ervan; wij helpen hem ze te beantwoorden. U kunt altijd een imkerij verlaten en uw eigen account verwijderen; uw invoer blijft er dan aan u toegeschreven, voor het bedrijfsregister, zoals aangekondigd op het moment dat u zich aansloot.

U kunt een klacht indienen bij de CNIL (de Franse toezichthoudende autoriteit): www.cnil.fr/fr/plaintes. U kunt zich ook wenden tot de gegevensbeschermingsautoriteit van het land waar u woont — in België de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA): www.autoriteprotectiondonnees.be; in Italië de Garante per la protezione dei dati personali (de Italiaanse gegevensbeschermingsautoriteit): www.garanteprivacy.it; in Spanje de Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (de Spaanse gegevensbeschermingsautoriteit): www.aepd.es; in Duitsland de gegevensbeschermingsautoriteit van uw deelstaat, waarvan de Duitse federale commissaris voor gegevensbescherming en vrijheid van informatie (BfDI) de lijst bijhoudt: www.bfdi.bund.de; in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens (AP): autoriteitpersoonsgegevens.nl.

10. Verplichte of facultatieve gegevens

Het e-mailadres en het wachtwoord zijn verplicht: zonder die gegevens geen account. Al het overige is facultatief: de weergavenaam, de bedrijfsgegevens, de coördinaten van de bijenstanden — zonder die laatste zijn de automatische herkenning van de bijenstand en het register gewoon minder volledig. Wie de gebruiksmeting of de crashrapporten weigert, verliest geen enkele functie. Dicteren is facultatief: zonder dicteren typt u de notitie met het toetsenbord.

11. Geen geautomatiseerde besluitvorming

StylHive neemt geen enkel geautomatiseerd besluit over u en doet niet aan profilering. De seizoensherinneringen worden berekend op basis van uw eigen instellingen; het zijn geheugensteuntjes.

12. Gegevens die op uw telefoon worden bewaard

Om zonder netwerk te werken, bewaart StylHive een kopie van uw gegevens op het toestel, onversleuteld, en stuurt ze naar de server zodra het netwerk terug is. Wij raden u aan het scherm van uw telefoon te vergrendelen. Bij het afmelden wordt die kopie gewist, zodra alle invoer is verzonden — de toepassing weigert af te melden zolang er nog invoer wacht.

De demonstratiemodus werkt volledig op het toestel: hij maakt geen account aan en verstuurt niets; ‘Afsluiten en wissen’ verwijdert de gegevens ervan.

Op het web plaatst de toepassing geen enkele advertentie- of meettracker; ze gebruikt enkel de opslag die strikt noodzakelijk is voor haar werking (sessie, weergave-instellingen, wachtende invoer), waarvoor geen toestemming vereist is.

13. Beveiliging

Versleutelde uitwisselingen; versleutelde opgeslagen gegevens bij de hostingprovider; toegangsregels die door de server worden toegepast en die elke imkerij en elke rol afschermen; locatie van de bijenstanden apart opgeslagen; versleutelde back-ups.

Bij een inbreuk in verband met persoonsgegevens: voor de gegevens van uw account melden wij die binnen 72 uur aan de CNIL wanneer ze een risico inhoudt, en verwittigen wij u rechtstreeks als dat risico hoog is — een lek van de locaties van bijenstanden is dat. Voor de gegevens van een imkerij verwittigen wij de eigenaar ervan binnen 48 uur, zodat hij zijn eigen verplichtingen kan nakomen, en helpen wij hem de betrokkenen te verwittigen.

14. Wijzigingen

Dit beleid kan evolueren, met name als er een nieuwe dienst wordt gebruikt. De datum van bijwerking staat bovenaan. Elke belangrijke wijziging wordt u in de toepassing gemeld; als ze een verwerking betreft die op uw toestemming berust, wordt u opnieuw om uw akkoord gevraagd.